Jag har länge intresserat mig för frågor om livets ursprung och Bibelns skapelseberättelse. Jag valde att skriva min avhandling för teol. mag. i GT-exegetik om skapelseberättelsen och jämföra den med andra skapelseberättelser i den Antika Främre Orienten (ANE). Jag tycker själv att jag kom fram till en del intressanta resultat.
Den fick titeln
Den här avhandlingen kan man läsa utan att kunna hebreiska. Man kommer att gå miste om en del detaljer, men det allra mesta kan man förstå ändå.
Nu har jag gjort en ny version där jag minskat den hebreiska andelen och förklarar eller skriver ut all text så att också den som inte kan förstå hebreiska överhuvudtaget ska kunna läsa den med stor behållning. Den versionen hittas här:
Avhandlingen med förklaringar till hebreiska ord
Läs den om något av följande intresserar:
- Hur man delar in helheterna i 1 Mos genom ”toledot-formeln”, speciellt 1 Mos 2:4 är intressant. Där översätter t.ex Bibel 2000 så att inledningen av den versen avslutar den berättelse som startade i 1 Mos 1:1, medan t.ex Folkbibeln översätter så att 1 Mos 2:4 inleder en ny helhet. (Kapitel 1.2)
- Vilken funktion har de två första verserna? Är det en del av skapelsedagarna eller är det en introduktion till den egentliga berättelsen som inleds i vers 3 med ”Och Gud sade…” (Kapitel 2.1.2)
- Finns det spår av en kaoskamp i vers 2. Ska man översätta Guds ande eller mäktig gudsvind i vers 2? (Kapitel 2.1.3)
- Vad beskrivs dag två då ”fästet” skapas. Är det ett hårt, bastant, metalliskt kupolliknande hölje eller något annat? (Kapitel 2.2)
- Har fästet fönster genom vilka regnet strömmar ner? (Kapitel 2.2.3)
- Vad händer dag fyra? Skapas himlakropparna då eller organiseras de endast och deras uppgifter proklameras. Varifrån kom ljuset innan dag fyra? (Kapitel 2.3.2)
- Vad menas med att vara Guds avbild? (Kapitel 2.4.3)
- Du får dessutom läsa om den mycket raffinerade struktur som präglar skapelseberättelsen i kapitel 2. (Kap 2.5.1-2.5.3)
- Du får Enuma Elish, det babyloniska epos som många ansett som en förlaga till skapelseberättelsen, presenterat för dig. Dessutom har jag analyserat dess innehåll så att du kan få en klar uppfattning om dess innehåll och syfte. (Enuma Elish presenteras här)
- Är skapelseberättelsen en omarbetad, avmytologiserad version av andra gamla skapelseberättelser, eller är den unik? (Resultatet av min forskning fås här)
- Min egen översättning av skapelseberättelsen hittas här
Men givetvis är det bäst att läsa avhandlingen som helhet
Den 12.9.2013 fick avhandlingen bedömningen magna cum laude approbatur av Antti Laato och Pekka Lindqvist
Jag har börjat publicera filmer där jag presenterar resultaten av min forskning. På min YouTube kanal har jag bla. börjat publicera en serien om skapelseberättelsen baserat på delar av min avhandling.
Urhistorien och släktmaterial 